10 Funny English Expressions & Their Literal Meanings

1 min


Ever think about the literal meaning of some of the English expressions we use every day? Check out these awesome illustrations by artist Roisin Hahessy, who came up with the idea while teaching English as a foreign language in Brazil!

1. …and “Bob’s your uncle!”

bob's your uncle_English Expressions

2. That test was a “piece o’ cake!”

a piece of cake_English expressions

3. My old dog “kicked the bucket” last year.

kick the bucket_English Expressions

4. My “heart was in my mouth” on that roller coaster.

hearts in your mouth_English Expressions

5. Get your “head out of the clouds” and concentrate!

head in the clouds_English Expressions

6. The engine is “dead as a doornail”, no way we can fix it.

dead as a doornail_English Expressions

7. You are “as cool as a cucumber” under pressure!

as cool as a cucumber_English Expressions

8. I was “blue in the face” when I realized…

blue in the face_English Expressions

9. Whoa, “hold your horses” there pal!

hold your horses_English Expressions

10. Don’t make “a storm in a teacup” about it!

a storm in a teacup_English Expressions

All images via Rosha.ie

Check out more of this artist’s work at her website: Rosha Illustration!

English Expressions_feature image_Bored Teachers

Like it? Share with your friends!

Choose A Format
Share your amazing stories, tips, opinions, and other stuff that matters.
Upload your funny, inspiring, DIY, or informative video(s) for the world to see!
Personality quiz
Leave the serious quizzes at school, these are strictly fun! You make the questions and pre-define the results.
Trivia quiz
Time to test your friends' knowledge! You choose the subject and have fun seeing who scores the highest!
Pose any question to millions of educators by creating your own polls/surveys, whether for research, for fun, or for the sake of curiosity!
Make your own classic internet listicle using photos, gifs, and/or videos (i.e. '9 Things/Reasons/Times/Ways...', 'Teacher Life: As Told By...', etc.)
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Share your classroom decor, costumes, funny classroom antics, silly grading moments, or other teacher life shenanigans!